" Macross " byłaoryginalna japońska anime imateriał źródłowy " Robotech ". Ponieważ " Robotech " został skierowany na rynek amerykański , nazwiska bohaterów japońskich były Westernized ; na przykład , Hikaru Ichijo został Rick Hunter , Misa Hayase stała Lisa Hayes i Kamjin stał Khyron . Dialog bohaterów pozostały w większości takie same , chociaż gawędziarzy wykonane dodatki do " Robotech " dla amerykańskiej publiczności i dla zachowania ciągłości serialu .
Montaż
producenci wyciąć kilka scen z " Macross " w co " Robotech ", ponieważ producenci uznane sceny nieodpowiednie dla dzieci . Wycięli sceny , które obejmowały nadmierną przemoc, krew lub gore . Wyciąć również byłascena przedstawiających nagość ,strzał postaci tyłu Minmay za . Podczas Robotech zawarte okazji do picia, producenci usunięto wiele scen wyświetlania nadmiernego picia . Producenci również wyciąć dowolną scenę, która stanowiła problemu ciągłości .
Protoculture
Główna różnica między " Robotech " i " Macross " byładefinicja " Protoculture . " Protoculture w " Macross " był pierwszym zaawansowany humanoidalny cywilizacji we wszechświecie . W " Robotech "Protoculture byłpotężnym źródłem energii , które pozwoliło statki kosmiczne i inne maszyny do pracy , substancję z efektów halucynogennych i katalizator stosowany w inżynierii genetycznej . Zarówno ludzie, jak i obce rasy wycenia go bardzo .
Inne Różnice
Zentradi byłyhumanoidalne rasy olbrzym wojowników . W " Macross "Protoculture stworzył Zentradi jako sposób rozszerza swoje imperium . , Podczas gdy w " Robotech " to Robotech Masters - gatunki humanoidów - stworzył ich jako rasę niewolników . Kolejną różnicą był los statku kosmicznego SDF - 1 . Nie został zniszczony pod koniec serii w " Macross " jak to było w " Robotech ", co pozwala na " Macross " sequeli . Podobnie " Macross " nie mają kosmicznych SDF- 2 w nim , który został wprowadzony poza ekranem i niezbędne dla ciągłości " Robotech ".