Film:
* Wiatr, który potrząsa jęczmieniem (2006): Zagrał Paddy'ego w nagrodzonym Oscarem filmie, poruszającym dramacie, którego akcja rozgrywa się podczas irlandzkiej wojny o niepodległość.
* W Brugii (2008): Colm zagrał Kena, płatnego zabójcę obok Brendana Gleesona i Colina Farrella.
* Strażnik (2011): Kolejna irlandzka komedia kryminalna, w której zagrał „Sierżanta O'Connella”.
* Sekret Kells (2009): Użyczył głosu postaci „Aidana” w tym nominowanym do Oscara filmie animowanym.
* Ulica śpiewania (2016): Colm zagrał „Barry’ego” w musicalu o dojrzewaniu, opowiadającym o chłopcu z Dublina, który zakłada zespół.
Telewizja:
* Tudorowie (2007-2010): Zagrał Thomasa Cromwella, kluczową postać historyczną serialu.
* Peaky Blinders (2013–2022): Wcielił się w powracającą postać „Księdza Johna Hughesa”.
* Ostatnie królestwo (2015–2022): Colm zagrał „Ojca Pyrliga”, kluczową postać w konflikcie sasko-wikingowskim.
* Gra o tron (2011–2019): W serialu fantasy zagrał „Wielkiego Maestera Pycelle’a”.
* Wikingowie (2013–2020): Colm grał „Biskupa Heahmunda”, zaciekłego biskupa-wojownika.
To tylko próbka imponującej filmografii Colma Hefferona. Wystąpił także w wielu innych filmach, serialach telewizyjnych i produkcjach teatralnych, demonstrując swoją wszechstronność i talent aktorski.