Filmy:
* Historia Buddy'ego Holly'ego (1978): Zagrała Marię Elenę Holly, żonę Buddy'ego.
* Róża (1979): Zagrała przyjaciółkę głównej bohaterki, fabularyzowaną wersję Janis Joplin.
* Film Muppetów (1979): Heller zagrała kelnerkę w scenie z restauracją.
* Uwodzenie Joe Tynana (1979): Zagrała rolę Helen Tynan, żony Joego.
* Star Trek:Film (1979): Zagrała rolę Ilii, wulkanicznego oficera naukowego.
* Wielka czerwona (1980): Zagrała Niemkę, która pomaga amerykańskim żołnierzom.
* Wachlarz (1981): Zagrał reportera wiadomości.
* Kamień na pieniądze (1986): Zagrała postać Marcy.
* Klejnot Nilu (1985): Heller pojawił się jako steward.
* Ostatni harcerz (1991): Zagrał sekretarza głównego bohatera.
* Święty Mikołaj (1994): Wcieliła się w rolę Pani Mikołajowej.
* Święty Mikołaj 2 (2002): Powtórzyła swoją rolę pani Mikołajowej.
* Święty Mikołaj 3:Klauzula ucieczki (2006): Pojawiła się jeszcze raz jako Pani Mikołajowa.
Telewizja:
* Program Boba Newharta (1972–1978): Heller zagrała postać Emily Hartley, dziewczyny, a później żony Boba Hartleya.
* Blues z Hill Street (1981-1987): Zagrał rolę sierżanta Joyce'a Davenporta.
* Złote dziewczyny (1985-1992): Miała stałą rolę jako postać o imieniu Estelle.
* Morderstwo, napisała (1984-1996): Pojawił się w kilku odcinkach, często grając różne postacie.
* LA Prawo (1986-1994): Zagrała rolę sędziego Marilyn „Mimi” Kenzig.
* Praktyka (1997-2004): Wystąpiła jako sędzia Lisa Walsh.
* Anatomia Greya (2005–2017): Zagrała rolę dr Susan Grey, matki Meredith Grey.
* Zdesperowane gospodynie domowe (2004-2012): Pojawił się w kilku odcinkach.
Nie jest to lista wyczerpująca, ale zapewnia dobry przegląd rozległej i imponującej kariery Randee Hellera w filmie i telewizji.