Film:
* Przygody Forda Fairlane'a (1990): Zagrał postać „Johnny’ego”.
* Milczenie owiec (1991): Zagrał rolę „Strażnika więziennego”.
* Chłopiec z wody (1998): Wcielił się w postać „Ricky”.
* Prezent (2000): Grał „Joe”.
* Człowiek, którego nie było (2001): Został obsadzony w roli „Detektywa Lund”.
* Ostatnia wieczerza (2001): Miał rolę „Dave”.
* Teksańska masakra piłą mechaniczną (2003): Grał „szeryfa Hoyta”.
* Dukowie Hazzarda (2005): Wcielił się w postać Cletusa Hogga.
* Informator! (2009): Zagrał rolę „adwokata Marka Whitacre’a”.
* Saga Zmierzch:Zaćmienie (2010): Został obsadzony w roli „Garretta”.
* Saga Zmierzch:Przed świtem – część 1 (2011): Powtórzył swoją rolę „Garretta”.
* Saga Zmierzch:Przed świtem – część 2 (2012): Znów zagrał „Garretta”.
* Wywiad (2014): Pełnił rolę „generała”.
* Mili goście (2016): Grał „Detektywa Jacksona”.
Telewizja:
* Z Archiwum X (1993–2016): Pojawił się w odcinku „The List” jako „Asystent”.
* Przygody hrabstwa Brisco Jr. (1993–1994): Zagrał postać „Zastępcy”.
* Walker, strażnik Teksasu (1993–2001): Wystąpił w kilku odcinkach jako różne postacie.
* Ostry dyżur (1994-2009): Pojawił się jako „Bob ratownik medyczny”.
* Pretendent (1996-2000): Grał „Oficera Barnesa”.
* JAG (1995-2005): Miał rolę „doktora Gordona”.
* Tarcza (2002-2008): Został obsadzony w roli „Kapitana Davida Acevedy”.
* CSI:Dochodzenie na miejscu zbrodni (2000–2015): Wystąpił jako „zastępca koronera”.
* Bez śladu (2002-2009): Grał w „Detektywa”.
* Zabójcze umysły (2005–2020): Miał kilka gościnnych występów.
* Synowie Anarchii (2008–2014): Został obsadzony w roli „szeryfa Eli Roosevelta”.
* Czysta krew (2008–2014): Zagrał rolę „ojca Alcide’a Herveaux”.
* The Walking Dead (2010–2022): Zagrał postać „Gubernatora”.
* Czarna lista (2013–2023): Zagrał rolę „Agenta”.
* Uzasadnione (2010–2015): Grał „Detektywa Mike’a”.
Nie jest to lista wyczerpująca, ale przedstawia niektóre z najważniejszych ról Marca Wassermana w filmie i telewizji. Znany jest ze swojej wszechstronności i wcielania się w różnorodne postacie, często w szorstkich i dramatycznych rolach.