Dracula jako postać :
- W filmie Dracula jest przedstawiany jako uprzejmy, czarujący i uwodzicielski arystokrata, który wykorzystuje swój urok, by żerować na swoich ofiarach. Dla kontrastu, powieść przedstawia go jako bardziej potworną, zimną i bezlitosną istotę z nienasyconym pragnieniem krwi.
Mina Murray :
- W filmie Mina jest przedstawiana jako narzeczona Jonathana Harkera, która staje się główną miłością Draculi. W powieści Mina zajmuje centralne miejsce w historii, tworząc złożoną więź emocjonalną zarówno z Jonathanem, jak i Draculą, co reprezentuje walkę dobra ze złem.
Postać Renfielda :
- W filmie występuje postać Renfielda, niezrównoważony psychicznie akolita Draculi, doprowadzony do szaleństwa przez swojego pana. W powieści Renfield odgrywa niewielką rolę jako pacjent w sanatorium doktora Sewarda, zapewniając kontekst dla drapieżnej natury Draculi.
Rola Van Helsinga :
- W filmie profesor Abraham Van Helsing jest przedstawiany jako znawca wiedzy o wampirach, który przejmuje inicjatywę w polowaniu na Draculę. W powieści rola Van Helsinga jest mniej widoczna i współpracuje on z innymi postaciami, aby zwalczać zagrożenie ze strony wampirów.
Zakończenie :
- Film kończy się przebiciem Draculi nożem podczas wystawienia się na działanie promieni słonecznych. W powieści Dracula zostaje pokonany, gdy światło słoneczne spala go żywcem, ponieważ nie może znaleźć schronienia w swoim siedmiogrodzkim zamku.
Ustawienie :
- Akcja filmu rozgrywa się głównie w Londynie i Transylwanii i przedstawia sceny z zamku Drakuli i sanatorium doktora Sewarda. Z drugiej strony powieść ma różne miejsca, w tym Whitby, Anglię i Budapeszt, co dodaje większej różnorodności całej historii.
Motywacje postaci :
- Film skupia się bardziej na pogoni Draculi za Miną jako jego ukochaną osobą, podczas gdy powieść bada głębsze motywacje jego działań i podkreśla tematykę dobra kontra zła, pokus moralnych i wpływu norm społecznych.
Ogólnie rzecz biorąc, chociaż adaptacja filmowa oddaje istotę legendy Draculi i wprowadza ikoniczne obrazy do gatunku, powieść zagłębia się w rozwój postaci, elementy psychologiczne i eksplorację nadprzyrodzonego horroru, zapewniając bogatszą i bardziej złożoną narrację.