Należy zauważyć, że chociaż sam film otrzymał kilka nominacji, w tym najlepszy obraz i najlepszy reżyser, Marni Nixon był w rzeczywistości głosem dla miyoshi umeki , aktorka, która grała główną rolę Hana-Ogi w filmie. Głos Nixona został nazwany przez Umeki w całym filmie, ale nie otrzymała nominacji do najlepszej aktorki.
Tak więc, podczas gdy Sayonara zdobyła Oscara za nagranie dźwięku, to Marni Nixon otrzymała nagrodę za pracę nad filmem.