Sukces Bynes w serialu „All That” doprowadził do powstania jej własnego spinoffu „The Amanda Show”, emitowanego na antenie Nickelodeon od 1999 do 2002 roku. W serialu Bynes występowała w różnych skeczach i segmentach komediowych, dzięki czemu stał się jednym z najwyżej ocenianych programy w sieci.
Po sukcesie „The Amanda Show” Bynes zajął się aktorstwem filmowym, występując w kilku popularnych filmach skierowanych do nastolatków i młodych dorosłych. Do jej znaczących ról filmowych należą:„Co w tobie lubię” (2002), „Wielki gruby kłamca” (2002), „Czego pragnie dziewczyna” (2003), „Ona to mężczyzna” (2004), „Rozbita miłość” ( 2005) i „Lakier do włosów” (2007).
Talent aktorski Bynes w połączeniu z jej charyzmatyczną osobowością i kontaktem z młodą publicznością zapewnił jej sławę na początku jej kariery. Chwalono ją za wyczucie czasu w komedii, wszechstronność i umiejętność urzekania publiczności swoimi występami.
Jednak osobiste zmagania i problemy prawne Bynes przyćmiły jej osiągnięcia zawodowe w późniejszych latach, wpływając na trajektorię jej kariery. Niemniej jednak jej wczesna twórczość i wkład w rozrywkę dla dzieci wywarły trwały wpływ na kulturę popularną i sprawiły, że wiele osób podziwiało jej talent i potencjał.