* Ustawienie: Akcja _Opowieści o Genjim_ rozgrywa się w Japonii w okresie Heian (794-1185 r.), a akcja Otella rozgrywa się w Wenecji i na Cyprze w XVI wieku.
* Postacie: Głównym bohaterem „Opowieści o Genjim” jest Genji, szlachcic wygnany z dworu cesarskiego. Głównym bohaterem Otella jest Otello, mauretański generał armii weneckiej.
* Fabuła: _The Tale of Genji_ przedstawia życie Genjiego, gdy porusza się po złożonym społecznym i politycznym świecie dworu Heian. Othello opowiada historię małżeństwa Otella z Desdemoną, wenecką kobietą, i zazdrości, która doprowadziła do jego upadku.
* Motywy: _The Tale of Genji_ porusza takie tematy, jak miłość, strata i natura relacji międzyludzkich. Othello porusza takie tematy, jak zazdrość, rasizm i siła miłości.
* Styl: _Opowieść o Genjim_ jest napisana w wysoce poetyckim i aluzyjnym stylu. Otello jest napisany pustym wierszem, będącym formą nierymowanego pentametru jambicznego.
* Wpływ: _Opowieść o Genjim_ uważana jest za jedno z najwspanialszych dzieł literatury japońskiej. Otello uznawany jest za jedną z największych tragedii Szekspira.