Należy jednak zauważyć, że termin „małpa” jest często używany luźno w literaturze i kulturze popularnej. Chociaż jest możliwe, że niektóre małpy goniące Jane mogły być pawianami , które są powszechnie spotykane w Afryce, gdzie rozgrywa się akcja, Burroughs nie określa ich gatunku.
W późniejszych adaptacjach opowieści o Tarzanie, w tym w filmie Disneya, małpy ścigające Jane są często przedstawiane jako pawiany lub makaki .