Jednak w filmie w rzeczywistości wers brzmi:„Zagraj to, Sam. Graj z biegiem czasu”. Popularny błędny cytat „Zagraj, Sam” często pochodzi z późniejszej wzmianki w filmie „Żądło” (1973), kiedy postać Johnny'ego Hookera (Robert Redford) prosi swojego pianistę, aby zagrał „Zagraj, Sam”, ironicznie nawiązując do sceny z Casablanki.