W historii bohater, John McClane , jest nowojorskim gliną, który zostaje wciągnięty w sytuację zakładników w Nakatomi Plaza w Los Angeles.
Tytuł roboczy był „die hard”, Co zwróciło uwagę twórców filmowych, którzy postrzegali to jako odpowiedni opis pełnej akcji, ekscytującej natury filmu.
Tak więc, chociaż tytuł „Die Hard” nie pochodzi bezpośrednio z samego filmu, zainspirował go opowiadanie, na którym opiera się film.