dla obiektów fizycznych:
* dóbr: Nadaje się do przedmiotów codziennych, szczególnie jeśli są cenne lub znaczące dla postaci.
* towary: Bardziej ogólne, często używane do opisywania elementów w kontekście przestępstwa lub napadu.
* Aktywa: Podkreśla wartość finansową obiektów.
* Efekty: Używane specjalnie dla rzeczy, które są częścią zestawu lub lokalizacji.
dla lokalizacji/miejsca:
* Założenie: Koncentruje się na fizycznej przestrzeni zestawu filmowego lub lokalizacji.
* ustawienie: Podkreśla tło lub środowisko historii.
* Lokalizacja: Bardziej neutralny i prosty termin.
dla własności intelektualnej:
* Copyright: W szczególności odnosi się do własności dzieł kreatywnych.
* znak towarowy: Odnosi się do własności konkretnej marki lub logo.
* franczyza: Używany do serii filmów lub opowiadań opartych na wspólnej własności intelektualnej.
Inne możliwe synonimy:
* rzeczy: Nieformalne i swobodne, odpowiednie do dialogu.
* rzeczy: Formalne i bardziej osobiste, często używane w kontekstach prawnych.
* Estate: Odnosi się do dużego zbioru nieruchomości, często wykorzystywanego do dziedziczenia lub kwestii prawnych.
Ostatecznie najlepszy synonim będzie zależeć od konkretnego kontekstu i tego, co chcesz podkreślić.