Podczas gdy film przyjmuje wiele swobód w oryginalnej historii, dzieli się podstawowymi elementami:
* Młoda dziewczyna (Elsa), która ma magiczne moce (lód i śnieg), których obawia się. W oryginalnej historii lodowaty dotyk królowej śniegu kradnie serca i emocje.
* Zły wpływ królowej śniegu (izolacja Elsy) i próba uratowania jej przyjaciółki (Anna). W oryginale królowa śniegu porywa Kai, a Gerda rozpoczyna niebezpieczną podróż, aby go znaleźć.
* Tematy miłości, odwagi i siły rodziny. Obie historie badają siłę miłości i poświęcenia.
Jednak „zamrożony” znacznie zmienia fabułę, postacie i motywy. Niektóre godne uwagi różnice obejmują:
* Rola Anny. W oryginale Gerda jest znacznie bardziej niezależna i zaradna. Anna jest bardziej zależna i w dużej mierze opiera się na swojej siostrze.
* historia miłosna. „Frozen” zawiera romantyczny związek między Anną i Kristoffem, który jest nieobecny w oryginale.
* złoczyńca. W „Frozen” złoczyńcą jest własny strach Elsy i prognozujący książę Hans. W oryginale królowa śniegu jest bardziej złożoną i potężną postacią.
Podczas gdy „Frozen” mógł pożyczyć podstawową przesłankę „The Snow Queen”, przekształciła się w wyjątkową historię z własnymi postaciami, tematami i zwrotami akcji.