Arts >> Sztuka i rozrywka >  >> Filmy i telewizja >> Filmy zagraniczne

Jak nazywa się chiński film Karate Kid?

Film Karate Kid nie ma bezpośredniego chińskiego tłumaczenia tytułu. Zwykle jest tłumaczone na język chiński jako:

* Dostępne (xiǎozi) (xué) (wǔ) (shù), co oznacza „Mały chłopiec uczy się sztuk walki .”

* (długie) (wēi), co oznacza „Smocza Furia (ten tytuł został użyty w pierwszym filmie w Hongkongu).

Tytuły te nie są oficjalnymi tłumaczeniami, ale raczej najczęstszym sposobem określania filmu w języku chińskim.

Filmy zagraniczne

Powiązane kategorie