Jaki jest dokładny termin tłumaczenia filmu na inny język?

Dokładne określenie tłumaczenia filmu na inny język nazywa się „tłumaczeniem audiowizualnym” (AVT) lub „lokalizacją mediów”. Polega na przetłumaczeniu dialogów, napisów i innych elementów tekstowych filmu z języka oryginalnego na język docelowy, przy jednoczesnym zachowaniu ogólnego kontekstu kulturowego i emocji przekazywanych w oryginalnym dziele.