Pochodzenie tego terminu jest przedmiotem dyskusji, ale prawdopodobnie wynika z kilku czynników:
* Dostępność: Ta tania broń była często łatwo dostępna, nawet na obszarach o bardziej rygorystycznych przepisach dotyczących kontroli broni, co czyni ją popularnym wyborem przestępców.
* Koszt: Ich niska cena sprawiała, że były dostępne dla osób, których nie było stać na droższą broń palną.
* Powiązanie z przestępczością: Broni tej używano często w przestępstwach, co kojarzono z przemocą i działalnością przestępczą.
* Sobotni wieczór: Termin „sobotnia noc” może odnosić się do okresu, w którym broń ta była najczęściej używana w przestępstwach, prawdopodobnie ze względu na luźną ochronę w weekend lub obecność większej liczby potencjalnych celów.
Chociaż termin „Specjalna oferta sobotniej nocy” jest często używany w odniesieniu do broni kalibru .22, w rzeczywistości obejmuje on szerszą gamę tanich pistoletów niskiej jakości, niezależnie od kalibru. Kaliber .22 był popularny w przypadku tej broni ze względu na niski koszt i powszechną dostępność.
Należy zauważyć, że określenie „Specjalna oferta sobotniego wieczoru” jest wysoce obraźliwe i piętnuje wszelką broń palną w negatywnym świetle. Omawiając broń palną, należy używać języka pełnego szacunku i dokładnego oraz unikać utrwalania szkodliwych stereotypów.