Podczas gdy naukowcy nie mogą znać dokładną etymologię terminu " Juke ", co wiadomo jest , że termin " szafa grająca " pochodzi bezpośrednio od początku 1900 zakładów, znanych jako jukehouses lub jookhouses . Jukehouse było po prostumiejsce, gdzie ludzie słuchali muzyki i pił całą noc , tańczy z przyjaciółmi , iszafa grająca termin jest w odniesieniu do gramofonu , który byłbypodstawą w tych miejscach .
Afryka Zachodnia Teoria
Gullah dialekcie oznacza , że wypowiedziane przez Afroamerykanów i kreolska , które zamieszkują obszar od Karoliny Południowej przez Gruzję , a na północnych obszarach Florydzie . Gullah słowo " juk " ma kilka możliwych znaczeń i pochodne słowo oznacza wszystko od disorderly do złych i przemocy . Oczywiste jest, aby zobaczyć, jak termin ten może być stosowany do jukehouses , jak zwykle nie były one uznawane zanajbardziej renomowanych zakładów i dzikie imprezy i picie były powszechne .
Europejskiej hipoteza
Istnieje kilka możliwych miejscjuke termin może pochodzić od wewnątrz Europy . Francuski termin oznacza " grać " jest jouer , i że może z łatwością zmieścić się szafa grająca czyli " play" pole ; jednak nie ma żadnych innych iteracje Jouer zamienia się w coś podobnego do juke . Szkocja ma kilka możliwych słów. Najbardziej godne uwagi jest " Jouk ", który oznacza miejsce do schronienia . To również jest prawdopodobna w odniesieniu do jukehouses . Jednak jukehouses były głównie Afroamerykanie zakłady , które sprawia, żewydaje się połączenie Szkocji prawie niemożliwe .
Inne Pomysły
Niektórzy badacze twierdzą także na Karaibach związku , zwłaszcza Haiti i Jamajki . Haiti początkowo skolonizowana przez Francuzów , która przynosi Jouer termin z powrotem do stołu i Rachunki dla afroamerykańskich zastosowań , alezwiązek między Jouer i Juke wciążluźne stowarzyszenie . Jamajka ma też terminu " juk " , które oznacza, kłuć , które mogłyby być punktem odniesienia do igły na gramofon . Podczaskonotacja ma sens , jest mało dowodów potwierdzających powiązania Jamajczycy do Gullah kreolska , którzy prawdopodobnie ukuł Jukebox termin .
Konsensus naukowa
Podczas gdy większość o idee są nadal przedmiotem dyskusji , początki Gullah wydają się byćpowszechnie akceptowane z podanych etymologii do szafy grającej . Wiele słowników , w tym Merriam- Webster , natychmiast odwołać się jukehouses Gullah i odnosić się do nich w domach . PrawdopodobnieJukebox termin to ma mniej pikantne pochodzenie niż szczęśliwsze myśli to pojawienie się dzisiaj . Choć prawdopodobnie nigdy nie będziemy wiedzieć z całą pewnością , zachodnie korzenie afrykańskie wydają się mieć największe poparcie wśród uczonych i na dowód .