wiersze Bosselaar są napisane w prostym języku angielskim . Linie różnią się od jej długości do krótkiego i jej struktury zdaniowe mogą być proste lub złożone . Jej żywe obrazy dodanie rozumieniu wiersza dotyczącego zarówno na poziomie oczywistej i symbolicznej. Na przykład , jej wiersz "Przeciw znowu " odkrywa historię dziecko pozostawione w klasztorze jej bezinteresownej matki . Bosselaar pisze, że jako niemowlę dziecko .
Żurawie zobaczyć
matki
twarz , ale wózek za
czarny kaptur jest w sposób
w tych liniach ,"czarny kaptur" nie tylko tworzy żywy obraz , ale wskazówki w czarnych strojach z tych obojętnych zakonnic , którzy później zastąpić jej matkę .
Motyw wyobcowania
oferty pracy Bosselaar w relacjach z ludźmi i , zwłaszczaniezdolność ludzi do łączenia się ze sobą . Być może dlatego, że mieszka w Nowym Jorku , często pisze o obcych. Rodzina jest takżekluczowym elementem w jej pracy . Spójne tematem jestidea tęsknoty za innych ludzi " . Urodzenia martwego dziecka "nieobecna matka w " Przeciw znowu, "stracił córkę w Nawet małżeństwa w swojej pracy często nie mogą również odnosić się do siebie . Poczucie izolacji i samotności przenika wiele wierszy .
Tematem Język
Bosselaar został podniesiony w Belgii i jest wielojęzyczna . Często pisze o niezdolności słów , aby wyrazić głębię ludzkich uczuć . Na przykład , w swoim poemacie , " The River Mouth ,Łódź ,Undertow ", pisze o rzekomo nieprzetłumaczalne czeskiego słowa smutku :
... nie mamy na to słowo w języku angielskim . Ale tuuwaga -
Co zrobić, jeśli zrobiliśmy ? Czytakie słowa sprawiają ból bardziej znośne ?
Jakby język może pomóc .
W innych przypadkach , że napisała o sile języka do określenia co najmniej stopień związku przez ludzi, instancji w swoim poemacie , "Przyjaciele ".
Wykorzystanie formularza
Bosselaar jest mistrzem formy . Chociaż jej wiersze ogół nie rymów, pisze w szerokim zakresie złożonych form , w tym sekwencji sonnet i sestina . Jak w każdym dobrym poetą , a jej wykorzystanie postaci odzwierciedla znaczenie poematu . Na przykład , jej wiersz " Poród martwego dziecka " jestpantoum ,forma , która polega powtarzając całe linie w poszczególnych punktach w poemacie . W wierszu ,powtarzanie tych linii odzwierciedla narratora nawracające myśli o smutku ponad zaginionej córki . Podziały wiersza Bosselaar za irozmieszczenie linii na stronie są zawsze starannie zaaranżowane , aby dodać do znaczenia poematu .