Dowiedz się po tekście w celu identyfikacji nieznanych słów lub fraz . Zapoznaj się z przypisami każdej strony do tłumaczenia nieznanych słów i informacji dotyczących historii zwrotów i kontekstów , w których Szekspir wykorzystywane te słowa i zwroty .
2
Przeczytaj tekst na głos , dzięki czemu można usłyszeć dźwięk i rytm języka . " Jak czytać Sonety Szekspira " ( patrz Literatura ) przypomina, że wiele sensu wydobywamy z linii zależy od sposobu, w jaki możemy go odczytać . Według artykułu , czyta tylko jedno słowo w złym tonie może zmienić znaczenie zdania (lub ust ) w całości .
3
Pamiętaj , że dialog w grze jest rozmowa i czytaj go jako taki . Pauza na okresy i przecinki . Spróbuj czytania z partnerem i odgrywanie scen , jakbydwaj z was mają normalną rozmowę . Spowoduje to, żejęzyk bardziej naturalny dźwięk i mniej zastraszające .
4
Podłącz motywy występujące w życiu codziennym i które powtarzają się w różnych formach literackich . Zacznij od tego, co wiesz o miłości , gniewu, tragedii , itp i połączyć tę wiedzę do dzieł Szekspira . Tematy pojawić się w czasie ; wszystko, co naprawdę zmienia się kontekst . Jeśli to pomoże , myślę o tej historii w nowoczesnym kontekście , do których można odnosić się łatwiej .
5
Zapoznaj się z Internetu do licznych artykułów naukowych na temat tekstu szekspirowskiego czytasz . Kursy przeznaczone są dla całych badań Szekspira , a wielu studentów i profesorów publikuje swoje badania i analizy w Internecie.
6
Consult jeden z wielu dostępnych książek poświęconych krytyce Szekspira . Jesteś pewny, aby znaleźć jedną oddaną do szczególnego zainteresowania w badaniach Szekspira . Spróbuj "Słowa Szekspira :Słownik i język Companion " autorstwa Davida Crystal i Ben Crystal, która rozcina problemy słów przez proces znany jako leksykalnej triangulacji . " The Oxford Companion to Shakespeare " Stanley Wells zawiera ponad 3000 wpisów na temat różnych zagadnień związanych z Szekspira , zbliża każdy z cenionych Oksfordu " dyscypliny i autorytetu , " według Library Journal .