Jak Look Up biblijnych fragmentów w języku oryginalnym

StudiowanieBiblii może być fascynująca , co pozwala na zwiedzanie dużych głębokościach i inspirujących osiągnąć wyżyny duchowe . Czy studiowanie Tanach , które są , lub żydowskie Pismo Święte Nowego Testamentu , połączenie żydowskich i chrześcijańskich Pism ,właściwe zrozumienie oryginalnego języka pomaga . Większość z Tanach został pierwotnie w języku hebrajskim z krótkich odcinków w języku aramejskimNowy Testament napisany był w języku greckim , a . Żydowscy uczeni tłumaczone na język grecki Tanach w drugim i trzecim wieku . Rękopis ten jest znany od greckiego słowa " Septuaginta ", co oznacza " tłumaczenie siedemdziesięciu tłumaczy . " To, czego potrzebujesz
autorytatywnego źródła biblijne w języku mówionym
spis biblijne lub zgodność (opcjonalnie )
hebrajski, aramejski i grecki słowniku
hebrajski, aramejski i grecki transliteracja
Pokaż więcej instrukcji
1Septuaginta jest tłumaczeniem greckiego żydowskich Pism.

Znajdź kopię żydowskie i chrześcijańskie Pismo Święte . Pisma żydowskie znane są jako Tanach , Tory , żydowskiego Pisma Świętego lub Starego Testamentu . Chrześcijańskie Pisma są znane jako Nowy Testament. Są one dostępne w bibliotekach i Internecie.
2 Różne wersje mogą mieć różne tłumaczenia .

Zbadaj każdy fragment w różnych źródłach . Niektóre wersje , takie jak Biblii Króla Jakuba , zawierają tłumaczenia , że nieznacznie różnią się od innych wersji .
3 właściwe zrozumienie Pisma żydowskiej i chrześcijańskiej polega badanie.

Spójrz tajemnicze gramatyczne wyrazów lub nietypowe formy wyrazów w języku hebrajskim, aramejskim i /lub greckiego słownika . Odnoszą się do konkordancji znaleźć inne zastosowania słowa lub formy w innych wersetów w celu osiągnięcia lepszego zrozumienia kontekstowej jego znaczenia .
4 hebrajski i grecki wymowa różnią .

Znajdź transliteracji kopię werset , aby wymówić to w języku hebrajskim, aramejskim i /lub greki . Hebrajskie i greckie słowa mają różne wymowy , podobnie jak słowa w większości języków .