Uruchom taśmę . Użyj pedał nożny , aby zatrzymać i uruchomić go ponownie w trakcie pracy . Możesz użyć zwykłego magnetofonu i po prostu hit pauzy , aby zatrzymać taśmę , ale należy pamiętać , żeproces ten będzie znacznie dłużej w ten sposób , i być bardziej uciążliwe .
2
Zacznij pisać , jak tylko taśma zaczyna . Nie będzie w stanie tak szybko, jak ludzie mówią typu - nawet profesjonalnych reporterów sądowych używać skrótów - więc musisz się zatrzymać taśmę każdym zaległości . Użyj co technika działa najlepiej dla Ciebie . Może warto najpierw wysłuchać wyroku , a następnie zatrzymać taśmę i wpisz go . Dokładność jestnajważniejsze. Czystsze Twój zapis w pierwszym przejściu ,mniej edycji musisz zrobić . Foto Foto Foto 3
Jeśliprzejście jest trudne do odczytania , słuchać dwa razy więcej . Jeśli nadal masz problemy , zanotuj numer licznika nagrywarki i wrócić do niego później . Czasemkontekst wywiadzie pomoże zinterpretować ten punkt później .
4
transkrypcji wywiadu dokładnie tak, jak go posłuchać . Będzie czas później edytować gramatyki i treści .
5
Skróć nazwiska prelegentów do pierwszego lub dwóch pierwszych liter , zgrubego po . Na przykład , " V: Jakie inne głos pracy zrobiłeś? . C : Zrobiłem dwa radia i jedną reklamę telewizyjną "
6
Wpisz w formacie blok akapitu , stawiając spację między każdym z głośników . Możesz edytować te bloki w kilku punktach do ostatecznej kopii.
7
Po zakończeniu wpisywania wstępny projekt , słuchać taśmy ponownie. W tym samym czasie , czytać wraz z co napisałeś . Drukuj powinien pasować dokładnie . Dokonać korekty w razie potrzeby.
8
Powrót do problemowych obszarów można zauważyć, że nie zostały naprawione w trakcie drugiej grze taśmy. Jeślidialog jest niemożliwy do odczytania , aodpowiedź jestistotny fakt lub komentarze , skontaktuj się z głośnika w celu weryfikacji informacji .
9
Na każdy tekst, który nie jest w stanie zweryfikować , umieścić swoje najlepsze przypuszczenie w uchwyty w ostatecznej kopii ; oznacza to, że jest to tekst , nieprzy źródłowego. Użyj wszelkimi wytycznymi edytor ma dla tych sytuacjach ; niektórzy doda do wiadomości redaktora . Jeśli brakujące słowa nie są ważne , edytować odpowiedź z ostatecznej kopii , lub dodać elipsy do poprzednich części odpowiedzi , aby pokazać , że więcej było, ale to był edytowany się .
10
Rozpoczęcie edycji tekstu . Przeliterować skróty i oczyścić interpunkcji
11
Edytuj z wzorców mowy lub wypełniaczem , takie jak " . Um, " &Quot; uh " a słowo podobne, cali do że umniejsza wiadomości wywiadu , zwłaszcza do rozmów merytorycznych. Jeśli jest tokawałek osobowości , gdzie mówienie styl danej osoby jest ważne , pozostawić na kilka z tych wzorów.
12
Wstaw dodatkowe znaki końca akapitu , jeśliodpowiedź jest wyjątkowo długa . Sprawdź pisownię .
wywiad jest gotowy do publikacji , lub do integracji do kawałka pełniejsze . W zależności od tego, gdzieelement będzie opublikowany , tylko próbki pełnego wywiadu mogą być używane , lub informacje biograficzne można wplecione w tekst wywiadu dodać kontekst .